일본의 남성 성우.

어두침침하고 가는 목소리가 특징으로 귀족처럼 품위있는 캐릭터나 차가운 이미지의 악역/라이벌 캐릭터 이미지가 강한 성우이다. 사실 성우활동 초기에는 악역을 연기하는 것에 거부감을 느꼈으나, 마 쿠베 역을 계기로 악역 연기에 대한 이미지가 완전히 바뀌어 이후로 미형 악역 연기의 대명사가 되었다. 반대로 한창 미형 악역/라이벌 캐릭터 연기로 주가를 올리던 은하선풍 브라이거에서 밝고 명랑한 주인공 키도 죠타로 역을 맡게 되었을 때에도 위화감을 느꼈지만, 이 역할 덕분에 개그 연기에 눈을 떴다고 한다. 이후 부리부리자에몽등 개그 연기로도 빛을 발하게 된다. 하이스쿨 기면조의 모노호시 다이 등 오카마 캐릭터 역할이 많은 것도 특징인데, 한때는 오카마 캐릭터 역할만 주구장창 들어온 적이 있어서 곤란한 적도 있었다고 같은 나이에 이노우에 카즈히코와 라이벌 매치에 있던 성우였다.

역시나 이노우에 키쿠코와 마찬가지로 코지마 히데오 게임 중 음성 지원이 되는 게임에는 주역급 캐릭터 역으로 빠지지 않고 캐스팅되고 있었으나 메탈기어 솔리드 출시 후 얼마 안가서 사망하여 후에 코지마 히데오가 메탈기어 솔리드 2에 시오자와의 죽음을 추모하는 의미에서 시오자와의 음성을 디지털로 편집해서 내보냈다. 살아있었다면 메탈기어 솔리드 4에도 캐스팅되었을지도. 메탈기어 솔리드 3에서의 오셀롯은 아무리 봐도 시오자와를 의식한 다른 성우의 성대모사.^[2]

그외에도 메탈기어 솔리드 4에서는 회상씬을 사용해서 음성을 내보냈고, 대난투 스매시 브라더스 X에선 메탈기어쪽의 어시스트 피규어로 등장하는데 대사는 모두 스네이크와 싸울때 했던 말들이다. 대사들을 나열해보면...

• 나에게 살아있다는 실감을 다오!
• 그런 마음가짐으로는 나에게 이길 수 없다.
• 그렇다, 싸움의 기본은 격투다.
• 이거다! 이 고통, 계속 기다려왔다!
• 그립구나, 스네이크.^[3]

역시 제일 인상깊은 대사는 마지막 대사. 시오자와의 인생과 그레이 폭스의 인생을 연관지어보면 참 가슴 찡한 대사이다.

최고의 BL 애니메이션으로 손꼽히는 아이노 쿠사비에서 이아손 밍크 역을 맡았었는데 시오자와 본인이 자신이 한 작품 중에 가장 혼신의 연기를 했다고 자부하는 작품이다. 이때 호흡을 같이 맞추었던 콤비가 리키 역의 세키 토시히코였다. 이 작품의 마지막 녹화를 마치고 본인이 눈물까지 흘렸을 정도로 이 작품에 완전히 빙의된 모습을 보였다. 보고 있던 다른 성우들도 놀랐을 정도...

여담으로 대한민국의 성우 김승준과 톤이 비슷하다는 의견도 있다. 우리나라에선 안지환과 김관철 성우가 전담을 맡았다.

2000년 5월 9일 오후 4시경 자택 계단에서 굴러 머리를 다쳤다. 외상도 없어서 괜찮은 듯 했지만, 오후 10시쯤 상태가 급변하여 의식불명 상태로 병원에 실려가 결국 다음날 오전 00시 54분에 사망했다. 뇌진탕이 급성 뇌출혈로 커졌기 때문이다. 이때가 향년 46세.

이후 작품이 계속되는 담당 캐릭터들은 성우가 바뀌거나 유령 캐릭터가 되어 흑역사가 되고 말았다. 특히 미디어믹스가 자주 되는 로봇대전 계열에서 자주 그렇게 처리되며^[4] 그 외에도, 길티기어 시리즈의 자토 ONE의 경우 성우의 사망이 곧 캐릭터의 사망으로 이어져 이후에는 죽은 자토의 몸을 에디라는 그림자 마수가 끌고다닌다는 설정으로 가버렸다.^[5] 사립 저스티스 학원의 이마와노 효는 엔딩에서 사망처리되어 버렸다.

또 크레용 신짱의 부리부리자에몽의 경우, 시오자와 카네토를 추모하기 위해 시오자와가 사망한 뒤로는 애니메이션에서는 약 16년동안 제대로 된 등장이 거의 없었다. 간혹 등장하는 경우라도 목소리가 없는 벙어리였다. 그러다가 2016년이 되서야 카미야 히로시로 후임 성우가 결정되었다.

북두의 권 PS용 게임을 제작할 당시 대역성우를 쓸 생각이 없었는지 레이의 목소리를 애니메이션에서 추출해내 사용했다고 한다. 다만 2005년에 출시된 격투게임 북두의 권 -심판의 쌍창성 권호열전-에서는 치바 잇신이 레이 역을 맡았는데, 시오자와 본인의 목소리와 햇갈릴 정도로 고퀄리티의 성대모사를 보여주어 호평을 받았다.

과거 시오자와가 출연했던 역의 대부분은 코야스 타케히토와 야마자키 타쿠미가 대역을 맡고 있다. 대표적인 예로 상기했던 자토 ONE과 더 나아가면 DIO가 있다.

선배 성우인 시바타 히데카츠와는 선후배와 연령을 넘어선 같이 여행도 다닐 정도로 절친한 사이였다. 시바타는 시오자와에게 "만약 내가 죽으면 자네가 조사(弔詞)를 읆어주게."라는 부탁을 했다고 한다. 그러나 약속과 반대로, 시오자와가 급사하자 시바타가 시오자와의 영정에서 조사를 읆게 되었다. 조사 중에 시바타는 울면서 "바보 자식"이라고 화를 내고 외치면서 깊게 그의 죽음을 슬퍼했다고 한다. 출처 : 일본 위키페디아